冰淇淋和冰激凌有啥区别

那种冷饮是叫冰激凌还是冰淇淋
　　冰淇淋的“淇”字，有形容水流动的意思，“淋”字有让水或其他液体自上落下的意思，“淇”“淋”二字却有形容水流动的状态，又犹如柔软的意思。因此，从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表硬冰淇淋和软冰淇淋两种不同的冰糕形态。冰淇淋是以饮用水、牛乳、奶粉、奶油或植物。

冰淇淋和冰激凌意思完全一样吗
　　它们是从”icecream"；这个英文单词翻译过来的，只是翻译习惯不同罢了，用的文字不同罢了，如鲁滨逊和鲁滨孙，是对英文的翻译产生了不同观点，一起把翻译结果发布出去，A处的人+++，B处人称，称呼不同的人碰面，得知有人与自己的所称呼的不一样，SO。。.不过我个人觉得冰激凌是甜筒。

冰淇淋和冰激凌和冰激淋有什么区别还是说哪个词才是正确的
　　谢邀。在通常情况下可以理解成一个意思，但是实质上是有区别的。为什么这么说呢，因为冰激凌是ICECREAM=半意译·ICE冰+半音译·CREAM激凌。所以“淇淋”，“激凌”都可以。从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表软硬两种不同的冰糕形态。冰激凌多数属于硬冰淇淋性质。

冰淇淋和冰激凌有什么不同还是说这个两个是同一样东西
　　谢邀。在通常情况下可以理解成一个意思，但是实质上是有区别的。为什么这么说呢，因为冰激凌是ICECREAM=半意译·ICE冰+半音译·CREAM激凌。所以“淇淋”，“激凌”都可以。从字面上说，冰激凌与冰淇淋可以分别代表软硬两种不同的冰糕形态。冰激凌多数属于硬冰淇淋性质。

请问冰激淋跟冰淇淋有什么区别
　　翻译的不同其实就是一个东西

我们常说的冰淇淋和冰激凌有区别吗
　　它们是从”icecream"；这个英文单词翻译过来的，只是翻译习惯不同罢了，用的文字不同罢了.

请问冰激凌与冰淇淋有什么区别
　　它们是从”icecream"；这个英文单词翻译过来的，只是翻译习惯不同罢了，用的文字不同罢了，就好象碧咸与贝克汉姆一样！

冰激凌和冰淇淋有什么区别
　　没有区别，舶来词，翻译不同罢了

雪糕和冰淇淋有区别吗
　　有人会说冰激凌和冰淇淋没有区别是一种东西，这种说法可以说是没错的，因为从2000年后相关部门统一了名称叫冰淇淋。名字虽然统一，但是这两种冷饮还是有区别的。区别如下：1/名字的起源就不同。我们最早使用的名称是冰激凌，那个时代只有储存在冰柜中的硬硬的像雪糕的那种。后。

到底是冰淇淋还是冰激凌
　　冰淇淋icecream，又名冰激凌没有什么区别，好像白话跟普通话的叫法也不同